提案?

鈴木京香たちが台湾に遊びに行ってきたらしい。
そこでのお土産で、何やら由緒正しいお寺さんのお守りと、ミニ唐辛子がじゃらじゃらしたKEYホルダーをくれた。
そう『龍山寺』だ!
お守りの袋に日本語で『ていあん、金運』と書いてあったが、おそらく『安定(あんてい)』の間違いだろう。
外国の看板でも日本語の間違いはよく見掛けるが、間違いにはとうに気付いてるはずなのに、代えないのがたくましい。
それとも、『ていあん』が提案で合ってて…
今年のこの厄に振り回されている人生に何かよい提案を告げてくれるのだろうか(^^ゞ