昨日は鹿児島から来福した知り合いと呑んだ。
せっかくだったので鹿児島弁を少し教えてもらった。例えば…
『からいも』→『かいも』
『さつまあげ』→『ちきあげ』
『鍵をしめる』→『つめんをこえ』
『かわいそう』→『ぐらしい』
といった具合だ。
他にもいくつかあったが、共通していえることは「ラ行」の言葉が「ア行」になるパターンが多かった気がした。
九州では県単位で方言の特徴があるように思う。
佐賀県は「さしすせそ」が「しゃししゅしぇしょ」みたいな感じだし、熊本県は「たちつてと」が「だぢづでど」だ。
福岡のこまったときのお助けマン（会計税務、人事労務、企業法務、財務改善）
杉野公認会計士事務所
http://www.sugino-jpcpa.com/index.htm
